Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Вы мне льстите - traducción al francés
СТИХОТВОРЕНИЕ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ, НАПИСАННОЕ 3 МАЯ 1915 ГОДА
Мне нравится, что Вы больны не мной...
Вы мне льстите.
Vous me flattez.
автобиография
![Гавриилом Гореловым]], период 1880—1949 годы.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gorelov autobiography.jpg?width=200 "Гавриилом Гореловым]], период 1880—1949 годы.")
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕЛОВЕКОМ СОБЫТИЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ
Обо мне
ж.
autobiographie ; curriculum vitae m ( pl curriculums vitae)
autobiographie ; curriculum vitae m ( pl curriculums vitae)
При желании собеседника, которому был сделан комплимент, он может подчеркнуть, что оценка преувеличена, что это комплимент или даже лесть:
—Вы (ты) мне делаете (-ешь) комплимент. Это только комплимент.
—Это вам (тебе) только кажется.
—Вы (ты) мне льстите (-ишь).
—Вы (ты) преувеличиваете (ишь).
—Ну что вы (ты)!
—Vous (tu) me faites (fais) des compliments.
—C'est un complément
—Ce n'est qu'une impression.
—Vous (tu) me flattez (flattes).
—Vous exagérez (tu exagères)
Definición
автобиография
ж.
Последовательное изложение самим говорящим или пишущим основных этапов его жизни.
Последовательное изложение самим говорящим или пишущим основных этапов его жизни.
Wikipedia
Мне нравится, что Вы больны не мной…
«Мне нравится, что Вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами…» — стихотворение Марины Цветаевой, написанное 3 (16) мая 1915 года. Считается[кем?] одним из бесценных открытий русской литературы серебряного века. По словам сестры поэтессы, которые были сказаны в 1980 году, Цветаева посвятила эти строки гражданскому мужу сестры — Маврикию Минцу.
Ejemplos de uso de Вы мне льстите
1. Ирина Алферова Вы мне льстите, я выгляжу нормально - на свой возраст.
2. - (Смеется.) Вы мне льстите, но если вам это приятно, то пусть это будут бриллианты.
3. Как говорила г-жа де Сталь Александру I, "Государь, ваш характер - лучшая конституция". Царь благословенный, правда, отвечал ей: "Мадам, Вы мне льстите, но даже если Вы правы, то ведь я - всего лишь редкостное исключение". Законы вообще и конституции в частности пишутся как раз в расчете на худшее, а согласуются ли поправки насчет сроков с таким расчетом - вопрос неоднозначный и в принципе могущий стать предметом рассмотрения.